Idée de sortie au Tessin
Thème: News
Avec Hermann Hesse autour de la Collina d’Oro
Si vous voulez combiner culture, plaisir et activité physique, le Tessin offre l’occasion idéale. Une randonnée le long des lieux de vie et des endroits favoris du célèbre poète Hermann Hesse permet de bouger suffisamment, tout en laissant le temps de visiter en détail le musée Hermann Hesse et de s’arrêter dans l’un des nombreux grotti.
Beaucoup connaissent Hermann Hesse depuis l’école : son roman « Sous le scellé », l’histoire d’un élève doué échouant sous la pression du système scolaire, est un classique obligatoire à l’école. L’écrivain s’est installé après différentes étapes de vie en Allemagne et en Suisse à Montagnola (TI) en 1919, où il a vécu jusqu’à sa mort en 1962. Hier, il a également écrit ses livres les plus célèbres – dont «Siddhartha», «Narcisse et Goldmund» ou «Le Jeu des perles de verre». Pendant son séjour au Tessin, il a également commencé à peindre et à capturer le paysage de la Collina d’Oro lors de ses randonnées et sorties.
La commune de Montagnola a dédié à son fils célèbre un sentier de randonnée avec 11 étapes. Il mène aux moments les plus importants de sa vie sur la Collina d’Oro. Le point central est le musée Hermann Hesse, ouvert en 1997 dans la Torre Camuzzi – juste à côté de la Casa Camuzzi, où Hesse a vécu de 1919 à 1931. Le musée maintient vivante la mémoire du lauréat du prix Nobel de littérature à travers des expositions permanentes et temporaires, des lectures, des conférences, des concerts et des films. Pour tous ceux qui s’intéressent à Hesse, visiter le musée est à la fois un devoir et un plaisir.
De là, on continue à pied autour de la Collina d’Oro – ce nom désigne à la fois la commune issue de la fusion des localités indépendantes Agra, Montagnola, Gentilino et Carabietta, et la colline sur laquelle elles se trouvent. L’ensemble du sentier, long de 4 km, a une montée et une descente de 100 hm chacune et est facile à maîtriser en 2,5 heures de pure marche. Cependant, si vous souhaitez rester plus longtemps aux stations, par exemple au cimetière de S. Abbondio, il faut prévoir plus de temps. Mais cela en vaut la peine !
Le meilleur point de départ est le musée Hermann Hesse. De là, on peut explorer le chemin par soi-même ou réserver à l’avance au musée une promenade guidée, ou encore y louer un audioguide. Le sentier de randonnée se divise en deux parties :
Chemin de randonnée, partie 1 (2 heures)
1. Musée Hermann Hesse
2. Vue sur le San Salvatore
3. Cimetière S. Abbondio (site de la tombe H.H)
4. Forêt (Canvetto)
5. Grotto Cavic
6. Prairie forestière (anciens celliers en roche)
7. Via Ligüna (Vue sur le Monte Lema)
8. Hôtel-Restaurant Bellevue
Chemin de randonnée, partie 2 (30 minutes)
1. Musée Hermann Hesse
2. Casa Camuzzi
3. Pierre commémorative pour le 100e anniversaire
4. Casa Rossa (La résidence ultérieure de Hesse)
Horaire d’ouverture du musée
Avril–Octobre 2026
Chaque jour 10h30–17h30
2 novembre 2026 au 19 mars 2027
Musée temporairement fermé
(Renouvellement de l’exposition permanente)
20 mars 2027 – octobre 2027
Chaque jour 10h30–17h30
Novembre 2027 – mars 2028
Samedi et dimanche 10h30 – 17h30
Adresse
Museo Hermann Hesse
Torre Camuzzi
Ra Cürta 2
6926 Montagnola
T. +41 91 993 37 70 info@hessemontagnola.ch
Accès
En transports en commun
La ligne de bus 436 va de Lugano en direction d’Agra jusqu’à Montagnola, arrêt « Montagnola, Paese ». Le trajet dure environ 15 minutes.
Heure du départ du Bus
En voiture
Sélectionnez “Piazza Brocchi – Montagnola” sur votre GPS.
Accès »Google Maps »
Parking
Près du musée, il y a trois parkings publics : P1 sur la Piazza Brocchi (zone bleue, max 1 h). P2 et P3 sont illimités dans le temps.
Lien: Randonnées — Musée Hermann Hesse | Montagnola
Ursula Zeller, équipe de rédaction FARES
****
Idea per un’uscita in Ticino
Con Hermann Hesse intorno alla Collina d’Oro
Se volete combinare cultura, divertimento e attività fisica, il Ticino offre l’occasione ideale. Una camminata lungo i luoghi di vita e i posti preferiti del famoso poeta Hermann Hesse permette di muoversi abbastanza, lasciando comunque il tempo di visitare nel dettaglio il museo Hermann Hesse e di fermarsi in uno dei tanti grotti.
Molti conoscono Hermann Hesse fin dai tempi della scuola: il suo romanzo «Sous le scellé», la storia di uno studente dotato che fallisce sotto la pressione del sistema scolastico, è un classico obbligatorio a scuola. Lo scrittore si trasferì dopo varie tappe della sua vita in Germania e in Svizzera a Montagnola (TI) nel 1919, dove visse fino alla sua morte nel 1962. Qui ha anche scritto i suoi libri più famosi – tra cui «Siddhartha», «Narciso e Goldmund» o «Il gioco delle perle di vetro». Durante il suo soggiorno in Ticino, ha anche iniziato a dipingere e a catturare il paesaggio della Collina d’Oro durante le sue escursioni e passeggiate.
Il comune di Montagnola ha dedicato a suo figlio famoso un sentiero escursionistico con 11 tappe. Porta ai momenti più importanti della sua vita sulla Collina d’Oro. Il punto centrale è il museo Hermann Hesse, aperto nel 1997 nella Torre Camuzzi – proprio accanto alla Casa Camuzzi, dove Hesse ha vissuto dal 1919 al 1931. Il museo mantiene viva la memoria del vincitore del Premio Nobel per la letteratura attraverso mostre permanenti e temporanee, letture, conferenze, concerti e film. Per chiunque sia interessato a Hesse, visitare il museo è sia un dovere che un piacere.
Da lì, si continua a piedi intorno alla Collina d’Oro – questo nome indica sia il comune nato dalla fusione dei paesi indipendenti Agra, Montagnola, Gentilino e Carabietta, sia la collina su cui si trovano. L’intero sentiero, lungo 4 km, ha una salita e una discesa di 100 m ciascuna ed è facile da percorrere in 2,5 ore di cammino puro.
Tuttavia, se vuoi fermarti più a lungo alle stazioni, ad esempio al cimitero di S. Abbondio, è necessario prevedere più tempo. Ma ne vale la pena! !
Il miglior punto di partenza è il museo Hermann Hesse. Da lì, si può esplorare il percorso da soli oppure prenotare in anticipo al museo una passeggiata guidata, oppure noleggiare un audioguida. Il sentiero escursionistico si divide in due parti s :
Sentiero escursionistico, parte 1 (2 ore)
1. Museo Hermann Hesse
2. Vista sul San Salvatore
3. Cimetière S. Abbondio (site de la tombe H.H)
4. Foresta (Canvetto)
5. Grotto Cavic
6. Prateria forestale (vecchie cantine in roccia)
7. Via Ligüna (Vista sul Monte Lema)
8. Hotel-Ristorante Bellevue
Sentiero escursionistico, partie 2 (30 minuti)
1. Museo Hermann Hesse
2. Casa Camuzzi
3. Pietra commemorativa per il 100° anniversario
4. Casa Rossa (La residenza successiva di Hesse
Orario di apertura del museo
Aprile–Ottobre 2026
Ogni giorno 10.30–17.30
2 novembre 2026 al 19 marzo 2027
Museo temporaneamente chiuso
(Rinnovo dell’esposizione permanente)
20 marzo 2027 – ottobre 2027
Ogni giorno 10:30–17:30
Novembre 2027 – marzo 2028
Sabato e domenica 10:30 – 17:30
Indirizzo
Museo Hermann Hesse
Torre Camuzzi
Ra Cürta 2
6926 Montagnola
T. +41 91 993 37 70
info@hessemontagnola.ch
Accesso
Con i mezzi pubblici: La linea di autobus 436 va da Lugano in direzione Agra fino a Montagnola, fermata «Montagnola, Paese». Il viaggio dura circa 15 minuti.
In macchina
Seleziona “Piazza Brocchi – Montagnola” sul tuo GPS.
Google Maps »
Parcheggio
Vicino al museo ci sono tre parcheggi pubblici: P1 in Piazza Brocchi (zona blu, max 1 h). P2 e P3 sono a tempo illimitato.
Link: https://www.hessemontagnola.ch/
Ursula Zeller, membro della commissione editoriale FAPAS