Ici vous trouvez toutes le publications de VASOS / FARES en ordre chronologique.

Intégration des personnes âgées et intergénérationnalité

Edition: 10-2022 Date: 01.12.2022

Thème: Actualité, Dialogue des générations, Habitat des Seniors & Mobilité

un projet pilote mis en œuvre au Tessin


Le projet pilote de réaménagement des espaces publics de Monte, un petit hameau de Castel San Pietro, accroché aux pentes de la vallée de Muggio, a acquis une large reconnaissance en dehors du canton du Tessin.

L’intérêt de cette initiative, qui représente une nouveauté au niveau national et qui a remporté le deuxième prix du Prix Eulen – un concours prestigieux qui récompense les projets innovants visant à améliorer les conditions de vie des personnes âgées – est de proposer des mesures concrètes pour faciliter la vie des habitants, en transformant la localité en un village placé sous le signe de l’intergénérationnalité, à l’échelle des personnes âgées et dans lequel la vie communautaire peut jouer un rôle prédominant.

Le projet, devenu entre-temps un projet modèle de développement durable du territoire reconnu au niveau fédéral par l’ARE (Office fédéral du développement territorial) et huit autres offices fédéraux, a pris un caractère intergénérationnel au cours de son développement, car c’est à travers les échanges entre générations que peuvent se créer les liens sociaux qui sont fondamentaux pour entretenir une résidence agréable dans les petits villages de nos vallées.

Comme on peut le lire dans le rapport technique du projet, préparé par les architectes EPF Tiziano Schürch et Rina Rolli, “le bien-être de la personne âgée dépend de nombreux facteurs qui déterminent le bien-être de la société dans son ensemble. Améliorer les conditions d’existence des personnes âgées signifie donc impliquer tous les segments de la population, en considérant le territoire dans sa complexité. Le projet entend atteindre cet objectif à travers un ensemble d’interventions architecturales à petite échelle, capables de mettre en valeur les composantes dynamiques, sociales, paysagères, historiques et économiques du hameau de Monte. Intervenir en faveur des personnes âgées vivant à Monte signifie donc toucher des aspects du village et de son territoire qui dépassent l’individu pour considérer une dimension communautaire”.

Quel est le but à atteindre ?

S’inspirant du rapport susmentionné, “la proposition se concrétise par l’idée d’un sentier multifonctionnel et intergénérationnel. Douze points d’intérêt et de rencontre interconnectés forment un itinéraire qui combine les besoins des personnes âgées avec les intérêts des enfants, des adultes, des résidents et des visiteurs de Monte.

Les points d’intervention sont: l’accès à Monte, le centre, l’échoppe (La Butega), les murs en pierre sèche, la fontaine, le cimetière, le lavoir, la maison municipale, la place de l’église et la chapelle de Saint-Joseph, la fontaine ZEIC et la taverne avec son terrain de boules.

Chaque intervention proposée et chaque point du parcours est conçu pour combiner les intérêts des différents groupes sociaux et encourager leur interaction. Les éléments architecturaux eux-mêmes sont conçus pour remplir de multiples fonctions et se rapporter à de multiples groupes de personnes. La main courante, par exemple, fonctionnera à la fois comme un élément de soutien pour les personnes âgées et comme un élément de jeu pour les enfants.”

Du papier à la réalité

L’itinéraire se développera le long des principales rues piétonnes du village. Il sera avant tout conçu pour faciliter le déplacement des personnes âgées, mais d’autres éléments le long du parcours permettront de créer une sorte de lieu de rencontre où elles pourront interagir avec d’autres groupes d’âge.

Parallèlement, la présence de situations de jeu pour les enfants, la création de points de rencontre et de loisirs et la mise en valeur des traces historiques dans la zone rendront également l’itinéraire attrayant pour les familles et les visiteurs. Le parcours sera caractérisé par plusieurs éléments interconnectés: les mains courantes, placées dans les zones les plus pentues de la route, sera une présence continue, presque un “fil rouge” reliant les différents points du parcours. Les bancs, placés à intervalles réguliers, offriront la possibilité de se reposer et/ou de se rencontrer; le pavage, refait par fraisage partiel de la surface pavée, facilitera grandement le déplacement des marcheurs, des fauteuils roulants et des poussettes. Dix-huit plaques explicatives seront placées le long du parcours et offriront une sélection d’anecdotes, d’explications et d’illustrations.

Marco Lafranchi, comité FARES

 

Integrazione degli anziani e intergenerazionalità

un progetto pilota in fase di realizzazione in Ticino

 

Ha ottenuto un ampio riconoscimento anche fuori dal Cantone Ticino il progetto pilota per la riqualifica degli spazi pubblici di Monte, piccola frazione di Castel San Pietro, abbarbicata sulle pendici della Valle di Muggio.

L’interesse per questa iniziativa, che rappresenta una novità a livello nazionale e che ha ottenuto il secondo premio all’Eulen Award – prestigioso concorso che premia progetti innovativi che migliorano le condizioni di vita delle persone anziane – sta nel proporre delle misure concrete atte ad agevolare la vita degli abitanti, trasformando la località in un villaggio all’insegna dell’intergenerazionalità, a misura di anziano e in cui la vita comunitaria possa svolgere un ruolo preponderante.

Il progetto, diventato nel frattempo un progetto modello di Sviluppo Sostenibile del territorio riconosciuto a livello federale dall’ARE (Ufficio federale dello sviluppo territoriale) e da altri otto Uffici federali, ha assunto nel corso della sua evoluzione un carattere intergenerazionale, perché attraverso gli scambi tra le generazioni si possono creare i legami sociali fondamentali per alimentare una piacevole residenza nei piccoli villaggi delle nostre valli.

Come si può leggere nella Relazione tecnica di progetto, allestita dagli architetti SPF Tiziano Schürch e Rina Rolli, “il benessere della persona in età dipende da numerosi fattori che determinano il benessere della società nel suo insieme. Migliorare le condizioni esistenziali delle persone anziane significa perciò coinvolgere tutte le fasce della popolazione, considerando il territorio nella sua complessità. Il progetto intende conseguire questo obiettivo attraverso un insieme di interventi architettonici di piccola scala in grado di valorizzazione le componenti dinamiche, sociali, paesaggistiche, storiche ed economiche della frazione di Monte. Intervenire in favore delle persone in età che vivono a Monte, significa quindi toccare aspetti del paese e del suo territorio che vanno oltre il singolo per prendere in considerazione una dimensione comunitaria”.

Cosa si intende realizzare?

Prendendo sempre spunto dal Rapporto summenzionato, “la proposta si concretizza attraverso l’idea di percorso multifunzionale e intergenerazionale. Dodici punti d’interesse e d’incontro, connessi tra loro, danno forma a un tracciato che coniuga le esigenze degli anziani con gli interessi di bambini, adulti, abitanti e visitatori di Monte.

I punti d’intervento sono: l’accesso a Monte, il centro, la bottega (La Butega), i muri a secco, la fontana, il cimitero, il lavatoio, la Casa comunale, la Piazza della Chiesa e la cappella di S. Giuseppe, la fontana ZEIC e l’osteria con il suo campo di bocce.

Ogni intervento proposto ed ogni punto del percorso sono pensati per coniugare gli interessi di diversi gruppi sociali e favorirne l’interazione. Gli stessi elementi architettonici sono stati concepiti per rispondere a più funzioni e per riferirsi a più gruppi di persone. Il corrimano, ad esempio, funzionerà sia come elemento di sostegno per le persone in età, sia come elemento di gioco per i bambini.

Dalla carta alla realtà
Il percorso si svilupperà lungo le principali vie pedonali del paese. In primo luogo sarà concepito per favorire gli spostamenti degli anziani, ma altre caratteristiche lungo il tracciato permetteranno di creare una sorta di luogo d’incontro dove gli stessi potranno interloquire con altre fasce d’età.

Allo stesso tempo la presenza di situazioni di gioco per bambini, la creazione di punti di incontro e di svago, la valorizzazione di tracce storiche sul territorio, renderanno il percorso attrattivo anche per famiglie e i visitatori. Il tracciato sarà caratterizzato da diversi elementi connessi fra loro: il corrimano, posato nelle zone viarie più ripide, sarà una presenza continua, quasi un «fil rouge» che lega i diversi punti del percorso. Le panchine, posate a distanza regolare, daranno la possibilità di riposarsi e/o incontrarsi; la pavimentazione, riassestata attraverso una parziale fresatura della superficie in selciato, faciliterà notevolmente lo spostamento di deambulatori, carrozzine e passeggini. Diciotto targhette esplicative verranno posate lungo il percorso e proporranno una selezione di aneddoti, spiegazioni e illustrazioni.

Marco Lafranchi, membro comitato VASOS/FARES

retour