La santé ne doit pas être un luxe
Thème: Gesundheit, News
Santé bucco-dentaire
Au Tessin, de plus en plus de personnes renoncent à des soins dentaires nécessaires ou les reportent parce qu’elles n’ont pas les moyens de les payer.
Cela ne concerne depuis longtemps plus seulement les personnes à faible revenu, mais de plus en plus aussi la classe moyenne. Pour Franco Cavalli, il s’agit d’un problème à la fois sanitaire et social : l’accès aux traitements nécessaires ne doit pas dépendre du revenu.
Une mauvaise santé bucco-dentaire ne se résume pas aux maux de dents. Les caries et les maladies des gencives non traitées peuvent provoquer des inflammations, des douleurs et la perte de dents. Les difficultés à mâcher peuvent aussi conduire à une alimentation moins équilibrée. Chez les personnes âgées, les problèmes de mastication et de déglutition peuvent en outre accroître le risque de dénutrition. Des inflammations sévères de la bouche peuvent également avoir des répercussions sur l’ensemble de l’organisme. Chez les personnes atteintes de diabète, les maladies des gencives peuvent compliquer le contrôle de la maladie. Une bonne santé bucco-dentaire est également importante pour les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires.
Cavalli souligne donc que les soins dentaires font partie des prestations de santé et que leur accès ne devrait pas dépendre du revenu. Reporter un traitement nécessaire pour des raisons financières, c’est risquer de voir un problème initialement mineur s’aggraver et devenir souvent plus coûteux.
La classe moyenne est particulièrement concernée : elle ne bénéficie souvent d’aucune aide sociale, tout en ayant de la peine à assumer des frais dentaires élevés. Dans le modèle soutenu par Cavalli, les personnes à la retraite auraient été exemptées de cotisation tout en conservant l’accès aux traitements nécessaires.
L’initiative a été rejetée le 14 juin 2026. Mais le problème n’a pas disparu pour autant. La préoccupation de Professeur Franco Cavalli reste d’actualité : la santé bucco-dentaire fait partie intégrante de la santé – et l’accès aux soins nécessaires ne devrait pas dépendre de l’argent dont une personne dispose.
Bea Heim, Présidente de la FARES
Résumé du texte du Prof. Franco Cavalli, source : tio, Ticino Online: Cure dentarie, l’analisi di Cavalli: «Decisiva la propaganda sui premi di cassa malati» – Ticinonline
***
La salute non deve essere un lusso
Salute dentale
In Ticino sempre più persone rinunciano alle cure dentarie necessarie o le rimandano perché non possono permettersele. Da tempo il problema non riguarda più soltanto le persone con redditi bassi, ma sempre più anche il ceto medio.
Per Professor Franco Cavalli si tratta di un problema sanitario e sociale: l’accesso alle cure necessarie non deve dipendere dal reddito.
Una cattiva salute orale non è soltanto una questione di mal di denti. Carie e malattie gengivali non curate possono provocare infiammazioni, dolore e perdita dei denti. Chi ha difficoltà a masticare può inoltre seguire un’alimentazione meno equilibrata. Nelle persone anziane, i problemi di masticazione e deglutizione possono aumentare anche il rischio di malnutrizione. Gravi infiammazioni della bocca possono inoltre avere ripercussioni sull’intero organismo. Nelle persone affette da diabete, le malattie gengivali possono rendere più difficile il controllo della malattia. Una buona salute orale è importante anche per le persone con malattie cardiovascolari.
Cavalli sottolinea quindi che le cure dentarie sono prestazioni sanitarie e che il loro accesso non dovrebbe dipendere dal reddito. Chi rimanda una cura necessaria per motivi finanziari rischia che un problema inizialmente piccolo diventi più grave e, spesso, anche più costoso.
Particolarmente colpito è il ceto medio: spesso non beneficia dell’assistenza sociale, ma può comunque avere grandi difficoltà a sostenere costi dentistici elevati. Nel modello sostenuto da Cavalli, le persone pensionate sarebbero state esentate dal contributo, mantenendo tuttavia l’accesso alle cure necessarie.
L’iniziativa è stata respinta il 14 giugno 2026. Ma il problema non è scomparso con il voto. La preoccupazione di Professor Cavalli rimane attuale: la salute dentale è parte integrante della salute – e l’accesso alle cure necessarie non dovrebbe dipendere da quanti soldi una persona ha nel portafoglio.
Bea Heim, Presidente della FAPAS
Riassunto del testo del Prof. Franco Cavalli, fonte: tio, Ticino Online: Cure dentarie, l’analisi di Cavalli: «Decisiva la propaganda sui premi di cassa malati» – Ticinonline