Le service public en recul
Thème: News
Les personnes âgées ne doivent pas être les grandes perdantes !
Ce que le Conseil fédéral présente comme une modernisation de la Poste constitue en réalité une nouvelle réduction du service public. La révision de la loi sur la poste permettrait l’installation de boîtes aux lettres regroupées pour plusieurs immeubles, voire pour des quartiers entiers, en remplacement de la distribution à domicile. La FARES s’oppose à cette dégradation des prestations, qui pénaliserait les personnes âgées et l’ensemble de la population.
La révision prévue de la loi sur la poste ouvre la voie à un nouveau démantèlement du service public. À l’avenir, des installations de boîtes aux lettres communes pourraient être autorisées pour plusieurs bâtiments ou même des quartiers entiers. Ce qui est présenté comme une mesure d’efficacité et de protection de l’environnement compliquerait pourtant le quotidien de nombreuses personnes âgées.
Le Conseil fédéral continue de promettre une « distribution à domicile ». En réalité, la boîte aux lettres personnelle pourrait à l’avenir se trouver à une distance importante de la porte d’entrée. La notion même de distribution à domicile perdrait ainsi son véritable sens.
Pour les personnes en bonne santé, un trajet plus long jusqu’à la boîte aux lettres ne représente peut-être pas un problème. Pour les personnes très âgées, celles qui souffrent de difficultés de déplacement ou de déficiences visuelles, les personnes en fauteuil roulant ou atteintes de maladies chroniques, ce trajet peut devenir une contrainte quotidienne – notamment en cas de neige, de verglas ou de fortes chaleurs. Quelle distance peut réellement être considérée comme « raisonnable » pour ces personnes ?
Il est particulièrement préoccupant que le Conseil fédéral mette en avant les avantages opérationnels pour la Poste, tout en tenant peu compte des conséquences pour les personnes âgées ou en situation de handicap. De plus, les propriétaires d’immeubles devraient financer les nouvelles installations de boîtes aux lettres et mettre à disposition l’espace nécessaire.
Les seniors de la FARES Suisse demandent au Conseil fédéral et au Parlement de mettre fin à cette évolution. Le service universel doit répondre aux besoins de toutes les catégories de la population – et non uniquement aux impératifs d’exploitation de la Poste.
Nous demandons :
- Pas d’installations centralisées de boîtes aux lettres au détriment des personnes âgées et des
personnes en situation de handicap. - Une évaluation obligatoire de l’impact sur les personnes âgées et les personnes handicapées lors
de toute modification du service public. - Des dispositions légales claires afin de garantir à l’avenir une distribution postale à proximité du
domicile.
Le principe doit être clair : le service public doit s’adapter aux personnes – et non les personnes au service public.
« Supprimer la boîte aux lettres devant la porte d’entrée ne réduit pas la bureaucratie, mais l’autonomie. La Confédération ne doit pas exclure progressivement les personnes âgées de la vie sociale quotidienne. »
VASOS – FARES – FAPAS
Bea Heim
Présidente, anc. conseillère nationale
*****
Il servizio pubblico in ritirata
Le persone anziane non devono essere le perdenti!
Ciò che il Consiglio federale presenta come una modernizzazione della Posta rappresenta in realtà un ulteriore ridimensionamento del servizio pubblico. La revisione della legge sulle poste consentirebbe l’installazione di cassette delle lettere raggruppate per più edifici o addirittura per interi quartieri, sostituendo la consegna al domicilio. La FAPAS si oppone a questo peggioramento delle prestazioni a scapito delle persone anziane e dell’intera popolazione.
La revisione prevista della legge sulle poste apre la strada a un ulteriore smantellamento del servizio pubblico. In futuro potrebbero essere ammesse cassette delle lettere comuni per più case o persino per interi quartieri. Ciò che viene presentato come una misura di efficienza e di tutela ambientale rischia invece di rendere più difficile la vita quotidiana di molte persone anziane.
Il Consiglio federale continua a promettere una «consegna a domicilio». In realtà, in futuro la propria cassetta delle lettere potrebbe trovarsi lontano dalla porta di casa. Il concetto stesso di consegna a domicilio perderebbe così il suo vero significato.
Per le persone in buona salute, un percorso più lungo fino alla cassetta delle lettere può non rappresentare un problema. Per le persone molto anziane, per chi ha difficoltà motorie o problemi di vista, per le persone in sedia a rotelle o affette da malattie croniche, questo percorso può diventare un onere quotidiano – soprattutto in presenza di neve, ghiaccio o caldo intenso. Quale distanza può davvero essere considerata «adeguata» per queste persone?
È particolarmente problematico che il Consiglio federale sottolinei i vantaggi operativi per la Posta, senza considerare sufficientemente le conseguenze per le persone anziane e con disabilità. Inoltre, saranno i proprietari degli immobili a dover finanziare le nuove installazioni di cassette delle lettere e a mettere a disposizione lo spazio necessario.
Le persone anziane della FAPAS Svizzera chiedono al Consiglio federale e al Parlamento di fermare questa evoluzione. Il servizio universale deve orientarsi alle esigenze di tutte le fasce della popolazione – non soltanto alle esigenze operative della Posta.
Chiediamo:
- Nessuna installazione centralizzata di cassette delle lettere a scapito delle persone anziane e delle
persone con disabilità.
• Una verifica obbligatoria della compatibilità con le esigenze delle persone anziane e delle persone
con disabilità per ogni modifica del servizio pubblico.
• Disposizioni legislative chiare affinché la consegna della posta vicino al domicilio continui a essere
garantita anche in futuro.
Il principio deve essere chiaro: il servizio pubblico deve adattarsi alle persone – e non le persone al servizio pubblico.
«Chi elimina la cassetta delle lettere davanti alla porta di casa non riduce la burocrazia, ma limita l’autonomia. La Confederazione non deve escludere progressivamente le persone anziane dalla vita sociale quotidiana.»
VASOS – FARES – FAPAS
Bea Heim
Presidente, già Consigliera nazionale
- Medienmitteilung Service public auf dem Rückzug D | Télécharger
- Communiqué de presse Le service public en recul_F | Télécharger
- Comunicato stampa - Il servizio pubblico in ritirata | Télécharger