Date: 30.11.2021

Thème: Actualité, Santé

Au Tessin, la vaccination de rappel contre le coronavirus est administrée aux personnes âgées de plus de 75 ans depuis la mi-novembre.

Compte tenu du nombre d’inscriptions enregistrées et de la programmation des rendez-vous dans les 6 centres régionaux de Mendrisio, Breganzona, Tesserete, Ascona, Giubiasco et Biasca, les personnes ayant reçu le vaccin Pfizer ont déjà commencé à recevoir la troisième dose, le booster, en novembre, tandis que pour Moderna les vaccinations auront lieu à partir de décembre). On a déjà pu ouvrir l’inscription à la deuxième catégorie de personnes pour lesquelles le rappel est actuellement recommandé : soit les personnes âgées de 65 ans ou plus, dont la deuxième vaccination remonte à au moins six mois.

Les rendez-vous peuvent être réservés via la plateforme en ligne ou parmi le numéro gratuit 0800 128 128 (disponible tous les jours de 8h à 17h30). On peut s’inscrire soit en choisissant la date et l’heure du rendez-vous, soit en s’inscrivant sur la liste d’attente et en recevant le rendez-vous lorsqu’il sera disponible. Il est également possible de choisir le centre en fonction de ses besoins, sans avoir à se rendre nécessairement à l’endroit où l’on a été vacciné précédemment.

La disponibilité actuelle des rendez-vous dans les centres jusqu’à Noël est importante. Sur les quelque 30 000 places disponibles, plus de la moitié sont actuellement occupées. Il a donc été possible d’anticiper l’ouverture des inscriptions pour le booster destiné aux personnes âgées de 65 ans ou plus.

Avec l’ouverture des six centres de rappel, il est également possible de recevoir la première dose de vaccin sans rendez-vous. Le calendrier des ouvertures de centres est disponible sur le site http://www.ti.ch/vaccinazione et est mis à jour chaque semaine.

Marco Lafranchi, comité de la FARES

 

Ticino: ha preso avvio la terza vaccinazione di richiamo (booster)

In Ticino, dalla metà del corrente mese di novembre è iniziata la somministrazione della dose di richiamo (booster) agli over 75 anni per la vaccinazione contro il coronavirus.

Visto il numero di iscrizioni registrate e la pianificazione degli appuntamenti nei 6 centri regionali di Mendrisio, Breganzona, Tesserete, Ascona, Giubiasco e Biasca, coloro cui è stato somministrato il vaccino Pfizer hanno già iniziato a ricevere a novembre la terza dose, mentre per Moderna le vaccinazioni avrano luogo a partire da dicembre). Da subito è stato possibile aprire le iscrizioni anche alla seconda categoria di persone per cui il «booster» è attualmente raccomandato: la popolazione con 65 anni o più, la cui seconda vaccinazione risale ad almeno sei mesi fa.

Gli appuntamenti possono essere riservati tramite la piattaforma online o il numero verde 0800 128 128 (attivo tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.30). È possibile iscriversi sia scegliendo la data e l’orario dell’appuntamento, sia inserendosi nella lista di attesa e ricevere l’appuntamento quando disponibile. È pure possibile scegliere il centro secondo le proprie esigenze, senza per forza doversi recare dove si era stati vaccinati precedentemente.

L’attuale disponibilità di appuntamenti nei centri fino a Natale è ancora significativa. Dei circa 30 mila posti a disposizione, a oggi ne risulta occupato oltre la metà, per cui si è potuta anticipare l’apertura delle iscrizioni per il «booster» alle persone con 65 anni o più.

Con l’apertura dei 6 centri per il richiamo (booster), viene pure offerta la possibilità di ricevere la prima dose di vaccino in modalità «walk-in» (senza appuntamento). Il calendario di apertura dei centri è consultabile al sito http://www.ti.ch/vaccinazione e viene aggiornato settimanalmente.

Marco Lafranchi, comitato VASOS FARES

 

retour