Déclaration de confidentialité

Protection des données

Selon l’article 13 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse et les dispositions sur la protection des données de cette dernière (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection de ses données personnelles contre un usage abusif. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.

Nous nous efforçons, en étroite collaboration avec notre fournisseur d’hébergement, de protéger le mieux possible les bases de données contre des accès étrangers, des pertes, un usage abusif ou des falsifications.

Lors de l’accès à notre site Internet, les données suivantes sont stockées dans des fichiers journaux : adresse IP, date, heure, demande faite au navigateur ainsi qu’informations généralement transmises sur le système d’exploitation, ou le navigateur. Ces informations sur l’utilisation du site permettent de procéder à des évaluations statistiques anonymisées afin de reconnaître des tendances sur la base desquelles nous pouvons améliorer en conséquence notre offre.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation des plugins de Facebook (bouton « J’aime »)

Notre site utilise des plugins (modules) du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Ils sont reconnaissables au logo de Facebook ou au bouton « J’aime ». Vous en trouverez une vue d’ensemble sous : http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous consultez notre site, le plugin établit un lien direct entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook est informé par là que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez créer un lien entre les contenus de notre site et votre profil Facebook. Facebook peut affecter la visite de notre site à votre compte d’utilisateur/utilisatrice Facebook. Nous vous signalons qu’en tant que fournisseur de ce site, nous ne recevons aucune information sur le contenu des données transmises ainsi que leur utilisation par Facebook. Vous trouverez d’autres informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sous : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse affecter votre visite de notre site à votre compte d’utilisateur/utilisatrice Facebook, veuillez bien vous déconnecter de ce dernier.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Twitter

Notre site utilise des fonctions du service Twitter. Elles sont proposées par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. L’utilisation de Twitter et de la fonction « Retweet » permet de lier à votre compte Twitter les sites Internet visités et de les partager avec d’autres utilisateurs et utilisatrices. Vos coordonnées, entre autres l’adresse IP, le type de navigateur, les domaines consultés, les sites visités, l’opérateur mobile, les ID d’appareils et d’applications et les termes recherchés sont transmis à Twitter.

Nous vous signalons qu’en tant que fournisseur de ce site, nous ne recevons aucune information sur le contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Twitter. Étant donné l’actualisation permanente de la déclaration de protection des données de Twitter, nous vous renvoyons à la version la plus récente : http://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données sur votre compte, sous : http://twitter.com/account/settings. En cas de questions, veuillez vous adresser à privacy@twitter.com.